°æÁ¦¸¦ »ì¸®·Á¸é ¿ìÆÄ Á¤ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼°èÈµÈ Çö´ëÀÇ °æÁ¦¿¡¼ ¿ìÆÄÀÇ °æ¼ºÀå·ÐÀº Á¡Á¡ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. (¢Ñ°ü·Ã ±â»ç: ºÎÀÚ¤ý±â¾÷ À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÁ´Ù°í? )³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ±¹Á¦°æÁ¦ÇаèÀÇ °Å¸ñÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â Á¶ÁöÇÁ ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ÄÝ·³ºñ¾Æ´ë ±³¼öµµ ÃÖ±Ù ¿µ±¹ÀÇ Áøº¸¼ºÇâ Àϰ£Áö <°¡µð¾ð>¿¡ ±â°íÇÑ 'Turn Left for Growth'¶ó´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ °æÁ¦¼ºÀåÀ» À§Çؼ¶óµµ ÁÂÆÄ Á¤ºÎ¸¦ ÅÃÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇØ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼ö´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ "ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄ ¸ðµÎ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, Àü·«¿¡ Å« Â÷À̰¡ ÀÖ¾î¼ °á°úµµ ´Ù¸¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼ "»çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» Àß °®Ãß°í, ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô ±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ±¹¹ÎÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ±Ø´ëȽÃų ¶§ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦À§±â°¡ º¸¿©ÁÖµí, ±âµæ±ÇÀ» ¿ËÈ£Çϰí Èû¼¾ ´ë±â¾÷µé¿¡°Ô ½ÃÀåÀ» ¸Ã±â´Â ½ÄÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ Áý±Ç µ¿¾È ´õ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡³ÇØÁ³´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸç, ´Ù°¡¿Ã ¿¬¸» ´ë¼±¿¡¼ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ» ´çºÎÇß´Ù.
´ÙÀ½Àº ½ºÆ¼±Û¸®Ã÷ ±³¼öÀÇ ±Û(¿ø¹®º¸±â)ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀÌ´Ù.<ÆíÁýÀÚ> |
| ¡ã Á¶Áö W. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇÏ´Â µ¿¾È ¿ìÆÄ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ´õ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡³ÇØÁ³´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¨Ï·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º |
º¸È£¹«¿ªÁÖÀǺ¸´Ù »çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸ÃàÀÌ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ´õ È¿À²ÀûÁÂÆÄ°Ç ¿ìÆÄ°Ç °æÁ¦¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ¼ºÀåÀü·«¿¡´Â Å« Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °á°úµµ ´Ù¸¦ °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù.
¼ºÀåÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶°Ç À§¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ù¹øÂ° Â÷À̰¡ ³ª¿Â´Ù. ¼ºÀåÀº GDP¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ´Ã¸®´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȯ°æÆÄ±«, ºúÀ» ³»¼¶óµµ Èïû¸Áû ¼ÒºñÇϱâ, õ¿¬ÀÚ¿ø °í°¥ µîÀ» ¹«¸¨¾´ ¼ºÀåÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¶ÇÇÑ ¼ºÀåÀº ±¹¹Î ´ë´Ù¼ö°¡ ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â Æ÷°ýÀûÀÎ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺΰ¡ Àß µÇ¸é ³ª¸ÓÁö¿¡°Ôµµ ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. GDP´Â ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ´õ °¡³ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀåÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹æ½Äµµ ¾Æ´Ï°í ´ë´Ù¼ö ±¹¹Î¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ¹æ½Äµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº 7³âÀüº¸´Ù ´õ ¸ø»ì°Ô µÇ¾ú´Ù.
Æòµî°ú ¼ºÀåÀº ÇÔ²² °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ºÒÆòµîÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª°¨À¸·Î½á ¼ºÀåÀ» ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ÀÚ¿øÀº ±¹¹ÎÀÌ´Ù. ±¹¹Î °³°³ÀÎÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÇöÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϸç, À̸¦ À§Çؼ´Â ±³À°ÀÇ ±âȸ°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
Çö´ë °æÁ¦´Â ¸®½ºÅ© Å×ÀÌÅ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °³°³ÀεéÀÌ »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¸®½ºÅ© Å×ÀÌÅ·¿¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ °æÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »çȸÀûÀÎ ¾ÈÀü¸ÁÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ º¸È£¹«¿ªÁÖÀǺ¸´Ù ´õ È¿À²ÀûÀÌ´Ù.
ÇϹöµå´ë Çкñº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ µå´Â ¼ö°¨ ºñ¿ë»çȸÀû ¿¬´ë¸¦ °ÈÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ÃÊ·¡µÈ´Ù. ƯÈ÷ Àç»êÀ» º¸È£ÇÏ°í ¹üÁËÀÚµéÀ» ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ »çȸ¿Í °³ÀÎÀÇ ÁöÃâÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¸î ³â³»¿¡ ±³À°ºÐ¾ß Á¾»çÀÚº¸´Ù º¸¾È ºÐ¾ß Á¾»çÀÚ°¡ ´õ ¸¹°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
°¨¿Á¿¡¼ 1³â ¼ö°¨½ÃŰ·Á¸é ÇϹöµå ´ëÇÐ 1³â Çкñº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ µç´Ù. Àα¸ ºñ·Ê·Î ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº 200¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ¼ö°¨Àڵ鿡 µé¾î°¡´Â ºñ¿ëÀº GDP¸¦ °¨¼Ò½ÃŰ´Â ¿äÀÎÀε¥µµ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄ°¡ Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â µÎ¹øÂ° ¿µ¿ªÀº Á¤ºÎ°¡ ¹ßÀüÀ» ÃËÁø½ÃŰ´Â µ¥ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Ù. ÁÂÆÄ´Â Á¤ºÎ°¡ ±â¹Ý½Ã¼³°ú ±³À°À» Á¦°øÇϰí, ±â¼ú °³¹ß ½ÉÁö¾î ±â¾÷°¡·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄÀÇ Å« Â÷ÀÌ´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô µé¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÂÆÄ´Â ½ÃÀåÀ» ÀÌÇØÇÏ¸é¼ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ±×·±µ¥, ¿ìÆÄ ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ìÆÄ´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ºÎ½Ã-ü´Ï ÇàÁ¤ºÎ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ½Å¿ìÆÄ´Â °Ñ¸ð½À¸¸ ¹Ù²Û ³°Àº ±â¾÷ÁÖÀÇ´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×µéÀº °·ÂÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» °®Ãá °ÇÑ ±¹°¡¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âµæ±ÇÀ» ¹æ¾îÇÏ¸é¼ ½ÃÀå ¿øÄ¢Àº º°·Î Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â »ç·Ê´Â ¸¹Áö¸¸, ±â¾÷Çü ³óÀå¿¡°Ô Á¤ºÎ°¡ º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇϰí, ö°»ê¾÷À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇϰųª, ÃÖ±Ù¿¡ º£¾î½ºÅϽº(¹Ì±¹ÀÇ 5À§ ÅõÀÚÀºÇàÀ¸·Î Áö³ 3¿ù ÆÄ»ê)À» ºñ·ÔÇØ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ(¹Ì±¹ÀÇ ¾ç´ë ±¹Ã¥ ¸ð±âÁö º¸Áõ¾÷ü)¿¡ ¸·´ëÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» µ¿¿øÇÏ´Â °ÍµéÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ¿ÜÄ¡¸é¼ ½ÇÁ¦·Î´Â º¸È£¹«¿ªÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¿À·¡µÈ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦ Â÷·®µéÀ» 'ÀÚ¹ßÀû ¼öÃâ ÀÚÁ¦'¶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ¼öÀÔÀ» ¸·´Â µî ·¹ÀÌ°Ç ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý º¸È£¹«¿ªÁÖÀǰ¡ È®´ëµÈ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ½ÅÁÂÆÄ´Â ½ÃÀåÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿Çϵµ·Ï µµ¸ðÇÑ´Ù. ±ÔÁ¦¹ÞÁö ¾Ê´Â ½ÃÀåÀº ½º½º·Î ÀÛµ¿À» Àß ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â°¡ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ½ÃÀå¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¶§¶§·Î ½ÃÀåÀÌ Àç¾Ó¿¡°Ô °¡±î¿ï Á¤µµ·Î ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ½ÃÀåÀÌ 'ÀÚ±âÁ¶Á¤ ±â´É'ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
´ë°øÈ² ¶§ ÀÌ·± ÁÖÀåÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÃÀåÀÌ °á±¹ ȸº¹ÇØ ¿ÏÀü°í¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀÎÁî°¡ ÇÑ À¯¸íÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ , °á±¹¿¡ °¡¼´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Á״´Ù.
½ÃÀå, À¯È¿±â°£ ³» ÀÚ±âÁ¶Á¤ ±â´É ¹ßÈÖ ¸øÇؽÃÀåÀº À¯È¿±â°£ ³»¿¡ ÀÚ±âÁ¶Á¤ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÑ ³ª¶ó°¡ °æ±âÈÄÅð¿¡ ºüÁö°í Àִµ¥ °¡¸¸ÀÌ ¼Õ ³õ°í ÀÖÀ» Á¤ºÎ´Â ¾ø´Ù. ¿ìÆÄÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ ½ÅÁ¶´Â Ʋ·Èµð. ¹Ì±¹ÀεéÀº ÇöÀç ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¸¸ °æÁ¦ÃÑ»ý»ê¿¡¼ 1.5Á¶ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¼Õ½ÇÀ» º¼ °ÍÀÌ´Ù.
¿ìÆÄ´Â ¾Æ´ã ½º¹Ì½º¿¡°Ô¼ ÁöÀû ¿ø·ù¸¦ ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½º¹Ì½º´Â ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» ÀνÄÇϱâ´Â Ç߾ ±× ÇѰ赵 ÀÎÁöÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ½º¹Ì½ºÀÇ ½Ã´ë¿¡¼µµ ±â¾÷µéÀº Çõ½ÅÀûÀÎ »óǰÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÏ´Â °Íº¸´Ù °¡°Ý ¿Ã¸®±â·Î º¸´Ù ¼Õ½±°Ô ÀÌÀ±À» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
±×·¡¼ °·ÂÇÑ ¹Ýµ¶Á¡¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Àá½Ã ±âºÐÀÌ ÁÁÀ» ÆÄƼ¸¦ Â÷¸®´Â °ÍÀº ½±´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀº ÈξÀ Èûµç ÀÏÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ìÆÄ¿Í ¹Ý´ë·Î ÁÂÆÄ´Â ÅëÇÕÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. ´õ ¸¹Àº ¼ºÀå°ú ÇÔ²² »çȸÀû Á¤ÀǸ¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯±ÇÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¾î·Á¿ï ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.
/À̽¼± ±âÀÚ
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç