±¤°í Á÷Á¢ ±¸¸Å

µ¶ÀÚ°Ô½ÃÆÇÁ¤º¸±¤Àå

ÇÁ·¹½Ã¾Ó



"±×·çÁö¾ßÏÚ, ³²¿À¼¼Æ¼¾Æ¼­ ÀüÀï ¹üÁË ÀúÁú·¯"

¿Ü½Å ÃÖÃÊ ÇöÁö ÃëÀç <BBC> "Á¦³×¹ÙÇù¾à À§¹Ý"

±â»çÀÔ·Â 2008-10-29 ¿ÀÈÄ 6:55:12

  • Å©°Ôº¸±â
  • ÀÛ°Ôº¸±â
  • ±â»ç½ºÅ©·¦
  • ¹Ù·Î°¡±â º¹»ç
  • ÇÁ¸°Æ®
Áö³­ 8¿ù ±×·çÁö¾ß¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç Ãæµ¹ ´ç½Ã ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ ÀÚ±¹ ³» ÀÚÄ¡°øÈ­±¹ÀÎ ³²(Ñõ)¿À¼¼Æ¼¾Æ ¹Î°£Àε鿡°Ô ¹«Â÷º° ÃѰÝÀ» °¡ÇÏ´Â µî ÀüÀï ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶´Ù°í ¿µ±¹ÀÇ <BBC> ¹æ¼ÛÀÌ 28ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
  
  <BBC>´Â ±×·çÁö¾ß »çÅ ÈÄ ¿Ü½ÅÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ³²¿À¼¼Æ¼¾Æ Áö¿ªÀ» Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ÃëÀçÇÑ µÚ À̰°Àº °á·ÐÀ» ³»·È´Ù°í ÀüÇß´Ù.
  
  ±×·¯³ª ¹ÌÇÏÀÏ »þÄ«½´ºô¸® ±×·çÁö¾ß ´ëÅë·ÉÀº "¾î¶² Á¶»çµµ ¹Þ°Ú´Ù"¸ç <BBC>ÀÇ º¸µµ ³»¿ëÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä£(öÑ)±×·çÁö¾ß ¼ºÇâÀÇ µ¥À̺ñµå ¹Ð¸®¹êµå ¿µ±¹ ¿Ü¹«Àå°ü¸¶Àú ±×·çÁö¾ß±ºÀÇ ÇàÀ§°¡ "¹«¸ðÇß´Ù(reckless)"¸ç ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
  
  ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ ³²¿À¼¼Æ¼¾Æ¸¦ °ø°ÝÇÏÀÚ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ¹Ý°ÝÇϸ鼭 ¹ú¾îÁø ±×·çÁö¾ß »çÅ´ »þÄ«½´ºô¸® ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ µ¿¸Í±¹À» ¹Ï°í ¹úÀÎ '¹«¸ðÇÑ µµ¹Ú'À̶ó´Â Æò°¡°¡ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼­¹æ Áø¿µ¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°ø¸¸À» ºÎ°¢½Ã۰í ÀÖÀ¸³ª <BBC>°¡ ±×·çÁö¾ß±ºÀÇ ¸¸ÇàÀ» °í¹ßÇϸ鼭 »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â°Ô µÆ´Ù.(¢Ñ°ü·Ã ±â»ç : '±×·çÁö¾ß ÀüÀï'Àº Ú¸ ´ë¼±¿ë ±âȹ? ; ·¯½Ã¾Æ-±×·çÁö¾ß ÀüÀï, ãæ³ÃÀü ºÒ ´ó±â³ª)
  
¡ã ÆÄ±«µÈ Ã÷Èù¹ß¸® ÁֹΠ°ÅÁÖÁö ¨Ï·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º

  »þÄ«½´ºô¸®ÀÇ '¹«¸ðÇϰí ÀÜÀÎÇÑ µµ¹Ú'
  
  ±×·çÁö¾ß »çÅ´ Áö³­ 8¿ù 7ÀÏ ¹ã 11½Ã 30ºÐ °æ ±×·çÁö¾ß°¡ ³²¿À¼¼Æ¼¾ÆÀÇ ¼öµµ Ã÷Èù¹ß¸®¿¡ Æ÷°ÝÀ» °¡Çϸ鼭 ½ÃÀ۵ƴÙ. ±×·çÁö¾ß Á¤ºÎ´Â ³²¿À¼¼Æ¼¾Æ ¹Îº´´ë°¡ °øÈ­±¹ ³» ±×·çÁö¾ßÀÎ °ÅÁÖÁö¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» °­È­Çѵ¥ µû¸¥ ¹Ý°ÝÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ Ä§°ø¿¡ ¸Â¼± °ÍÀ̾ú´Ù°í ¸»À» ¹Ù²åÁö¸¸, ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ ¸ÕÀú °ø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °Ô Á¤¼³ÀÌ´Ù.
  
  ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ ÀϹÝÀÎ °ÅÁÖÁö¿¡ ¹«Â÷º° ÃѰݰú Æ÷°ÝÀ» ÆÛºÎÀº °ÍÀº ±× °úÁ¤¿¡¼­´Ù. ´ëÇÐ °­»ç·Î¼­ ´ç½Ã Æ÷°ÝÀ¸·Î 21»ì µÈ ¾ÆµéÀ» ÀÒÀº Ÿ¾ß(Taya Sitnik)´Â <BBC>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ 5ÃþÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ® ¾Õ¿¡ ÅÊÅ©¸¦ ¼¼¿ö µÎ°í °¢ ÃþÀ» °Ü³ÉÇØ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î Æ÷źÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù.
  
  ´ç½Ã ¾Æµé°ú ÇÔ²² TV¸¦ º¸°í ÀÖ´ø Ÿ¾ß´Â °ø°ÝÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇϽǷΠµµ¸ÁÃÆÁö¸¸, Æ÷°ÝÀº ´ÙÀ½³¯±îÁö ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "±×°ÍÀº ÃÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·ÎÄÏÆ÷¿´´Ù"¸ç "Æ÷°ÝÀÌ Àá½Ã ¸ØÃèÀ» ¶§ ¹ÛÀ» º¸´Ï ³ªÅä(ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸) ±ºº¹À» ÀÔÀº ±×·çÁö¾ß º´»çµéÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
  
  ±× °úÁ¤¿¡¼­ Ä¡°ú´ëÇп¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ¾Æµé °Ô¿À¸£±â´Â ¸ñ¿¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ°í ¼ûÀ» °Åµ×°í, ´Ù¸¥ Áֹε鵵 Ä¡¸í»óÀ» ÀÔ°í »ç¸ÁÇß´Ù. <BBC>´Â ¹Î°£ÀεéÀ» ÇâÇØ ¹«Â÷º° Æø·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀº Á¦³×¹ÙÇù¾à À§¹ÝÀ̸ç ÀüÀï ¹üÁË·Î °£Áֵȴٰí ÁöÀûÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ »ç¹ý ´ç±¹Àº ±×·çÁö¾ß±º¿¡ ÀÇÇØ »ìÇØ´çÇÑ °æ¿ì°¡ 300°ÇÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù.
  
  '»ý¸íÀÇ ±æ'¿¡¼­ ÃѰÝÀ» °¡ÇÑ ±×·çÁö¾ß±º
  
  ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù »ç¹«¼ÒÀåÀÎ ¾Ù¸®½¼ ±×¸±Àº ÀÌ ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ±×·çÁö¾ß±ºÀÇ ¹«Â÷º°Àû Æø·Â »ç¿ë¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù¸ç "·ÎÄÏ(Grad rockets)Àº Á¤È®ÇÑ Á¶ÁØÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ¹«±âÀ̱⠶§¹®¿¡ Ã÷Èù¹ß¸® °°Àº Àα¸ ¹ÐÁýÁö¿ª¿¡¼­´Â »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
  
  ±×¸± ¼ÒÀåÀº "¿ì¸® ¿ä¿øµéÀÌ 8¿ù 12ÀϺÎÅÍ Ã÷Èù¹ß¸®¿¡¼­ ÇöÁö Á¶»ç¸¦ Çϰí ÀÖ°í, ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÇâÇØ ·ÎÄϰú Æ÷ź °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°Å¿Í Áõ¾ðµéÀ» ÀÔ¼öÇß´Ù"¸ç "¹Î°£ÀεéÀÌ ¸öÀ» ¼û±â±â À§ÇØ µé¾î°¡´Â ÁöÇÏÃþÀ» ÇâÇØ¼­µµ °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
  
  Ã÷Èù¹ß¸® ÇÑ º´¿ø ÀÇ»çÀÎ ¸¶¸®³ª(Marina Kochieva)´Â 9ÀÏ ¹ã ģô 3¸í°ú ÇÔ²² Â÷¸¦ Ÿ°í Çdz­À» °¡´Ù°¡ ±×·çÁö¾ß±ºÀÇ °ø°Ý ¸ñÇ¥°¡ µÈ ÀûÀÌ Àִٸ鼭 Àڽŵé ÀÏÇàÀÌ Â÷¿¡¼­ ³»¸± ¶§±îÁö °ø°ÝÀÌ °è¼ÓµÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
  
  ±×´Â Àü¼ÒµÇ¾î ¸¶À» ¿Ü°ûµµ·Î¿¡ ¹ö·ÁÁø Â÷·®µéÀ» º¸¿© ÁÖ¸ç Ãæµ¹ÀÌ ³¡³µ´ø 13ÀÏ¿¡´Â 18´ëÀÇ Â÷·®ÀÌ ºÒ¿¡ ÅÀ´Ù¸ç ´õ ¸¹Àº Èñ»ýÀÚµéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "±×·çÁö¾ß º´»çµéÀº ÀÌ ±æÀÌ ¿À¼¼Æ¼¾ÆÀε鿡°Ô '»ý¸íÀÇ ±æ'À̶õ °ÍÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ¿ì¸®¸¦ Á×À̱â À§¿¡ ¿©±â ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
  
  »þÄ«½´ºô¸®, Àü¸é ºÎÀΡ¦çȿܹ« "¹«¸ðÇß´Ù"
  
  ±×·¯³ª ¿¡Ä« Æ®Äɼж󽴺ô¸® ±×·çÁö¾ß ¿Ü¹«Àå°üÀº <BBC>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "±×·çÁö¾ß±ºÀº °áÄÚ ¹Î°£ÀÎÀ» Á÷Á¢ °ø°ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °É ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç µ¶¸³ÀûÀÎ ±¹Á¦±â±¸°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
  
  »þļ½´ºô¸® ´ëÅë·Éµµ "¿ì¸®°¡ ÀüÀï ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶´Ù´Â ÁÖÀåÀ» °áÄÚ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î¶² Á¶»ç¿¡µµ ÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀüÀï°ú (·¯½Ã¾ÆÀÇ) ħ°øÀÌ ÀϾ°Ô µÆ´ø Á¶°Ç°ú ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¶»ç°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇØ ¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
  
  ÇÏÁö¸¸ ÀüÀï Á÷ÈÄ ±×·çÁö¾ß¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÌ ³ª¶ó¿ÍÀÇ °­·ÂÇÑ ¿¬´ë¸¦ °ú½ÃÇß´ø µ¥À̺ñµå ¹Ð¸®¹êµå ¿µ±¹ ¿Ü¹«Àå°üÀº ±×·çÁö¾ß±ºÀÌ ÀüÀï ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶´Ù´Â ÁÖÀåÀ» "¸Å¿ì ½É°¢ÇϰÔ" ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç ±×·çÁö¾ß Á¤ºÎÀÇ "ÃÖ°íÀ§±Þ" Àλ翡°Ô ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­µµ ¹Ð¸®¹êµå Àå°üÀº "·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëÀÀµµ ¹«¸ðÇϰí À߸øµÆ´Ù"¶ó¸ç "¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤ÇϰÔ(without fear and favour) ÇൿÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
  
  ÇÑÆí, <BBC>´Â Ã÷Èù¹ß¸® ºÏºÎ ±×·çÁö¾ßÀÎ °ÅÁÖÁö¿¡¼­µµ Á¶Á÷ÀûÀÎ ÆÄ±« ÇàÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù¸ç, ÀϺΠÁÖÅÃÀº ¿À¼¼Æ¼¾ÆÀε鿡 ÀÇÇØ ºÒÅ¿öÁ³°í, ¿À¼¼Æ¼¾Æ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ ÀúÁú·¯Áö±âµµ Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
  
  ±×·¯³ª 20¼¼ÀÇ Àڿ츣(Zaur Gagloyev)´Â ±×°°Àº ÇàÀ§°¡ ÀÎÁ¾ û¼Ò°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¹°À½¿¡ "¾Æ¹«µµ Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ±×µéÀ» ¿ì¸® ¶¥¿¡¼­ ³ª°¡°Ô ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ÀüÀïÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 

/ȲÁØÈ£ ±âÀÚ ¸ÞÀϺ¸³»±â ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç

ÇÁ·¹½Ã¾ÓµÇ±â

·Î±×ÀÎ
¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£
±â»ç¿¡ ÀÇ°ß ´Þ±â
Àǰߴޱâ
È®ÀÎ
- ÀǰßÀ» ³²±â½Ã·Á¸é ·Î±×ÀÎÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿å¼³À̳ª ºñ¹æ µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
- ÇöÀç 0 /ÃÖ´ë 600byte(ÇÑ±Û 300ÀÚ, ¿µ¹® 600ÀÚ)
ÀÌÀü´ÙÀ½

No Á¦ ¸ñ Åä·ÐÀÚ ³¯Â¥ Âù¼º ¹Ý´ë
Åä·Ð¾²±â Åä·ÐÀüüº¸±â
±¤°í

º£½ºÆ® Ŭ¸¯±â»ç

º£½ºÆ® Ŭ¸¯±â»ç

    ±æ À§ÀÇ ¸í°­ÀÇ

    ¾î¸°ÀÌâÀÇ·ÂÇб³
    »ó»ó·Â°ú âÀÇ·ÂÀÇ º£À̽ºÄ·ÇÁ
    ¾î¸°ÀÌâÀÇ·ÂÇб³ 7¿ù Ä·ÇÁ

    Àι®ÇнÀ¿ø 2010³â °¡À»Çб⠼ö°­ ¾È³»

    Àι®ÇнÀ¿ø

    • ±¹ÅäÇб³
    • ¸·°É¸®Çб³
    • ¸ù°ñÇб³
    • ¹«À§ÀÚ¿¬Çб³
    • ¹Ì¼ú»çÇб³
    • »ï±¹À¯»çÇб³
    • ¼¼»óÀÇÀ½¾ÇÇб³
    • ½Å¼±Çб³
    • ¾ØÆ¼Å©Çб³
    • ¿µÈ­Çб³
    • ¿ÀÄ«¸®³ªÇб³
    • ¿ï¸ªµµÇб³
    • À½½Ä¹®È­Çб³
    • À½¾Ç¹®È­»çÇб³
    • ÀεµÇб³
    • ÀüÁÖÇб³
    • Á¤½ÅºÐ¼®Çб³
    • Áß³²¹ÌÇб³
    • Á߾ӾƽþÆÇб³
    • â¼¼±âÇб³
    • È÷¸»¶ó¾ßÇб³

    ¿À´ÃÀÇ ±âȹ¿¬Àç

    öÑBook
    ¾Öµµ ¾ø´Â À̺°ÀÌ ¿ì¸®¸¦ º´µé°Ô ÇÑ´Ù
    öÇÐÀÚÀÇ ¼­Àç
    ¸ô¶ôÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¾ÈÀº '¾î¶²' Áß±¹Àΰ¡?
    ¾Èº´±ÇÀÇ °íÇ⺸µû¸®
    ÀÛ¹°ÀÇ º»¼º ±×´ë·Î ¶¥½ÉÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â ±×´ë·Î ±â¸¥
    ¼­Á¤¹ÎÀÇ 'Àμ£¶ó Áßµ¿'
    »ö¾È°æ ¾´ ¿Ü±³°üµé, ¸®ºñ¾Æ¸¦ ¸ô¶óµµ ³Ê¹« ¸ô¶ó!
    °­Àº °­Ã³·³ È帣°Ô Ç϶ó
    °­ÀÇ ¹«¸­¿¡ ¹«¸­º£°³Çϰí