Áö³ 8ÀÏ Æó¸·µÈ º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ÀÇ ¼ö»óÀÛµéÀ» µÑ·¯½Î°í ±¸¼³¼ö°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ºñÆÇ´ë»óÀº ÃÖ°í¿µ¿¹ÀΠȲ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹ÞÀº ¸®¾È °¨µ¶ÀÇ <»ö,°è>¿Í <°ÌÀïÀÌ ·Î¹öÆ® Æ÷µå¿¡ ÀÇÇÑ Á¦½Ã Á¦ÀÓ½º ¾Ï»ì>·Î ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¹ÞÀº ºê·¡µå ÇÇÆ®´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ ±âÀڽǿ¡¼ Æó¸· ½Ã»ó½ÄÀ» ÁöÄѺ¸´ø ¿µÈÀü¹®±âÀÚµé°ú Æò·Ð°¡µéÀÌ ÇÇÆ®ÀÇ À̸§ÀÌ È£¸íµÇ´Â ¼ø°£ '¿ì'ÇÏ´Â ¾ßÀ¯¸¦ ÆÛºÎ¾úÀ¸¸ç, ¸®¾ÈÀÇ <»ö ,°è>°¡ Ȳ±Ý»çÀÚ»ó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÆÀ»¶§´Â ´õ Å« ¾ßÀ¯ÀÇ ÇÔ¼ºÀ» Áú·¶´Ù°í 9ÀÏ ÀüÇß´Ù.
 | |
|
| »ö,°è ¨ÏÇÁ·¹½Ã¾È¹«ºñ |
|
ƯÈ÷ ¸®¾ÈÀº 2³âÀü <ºê·ÎÅ©¹é ¸¶¿îƾ>À¸·Î Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ´ç½Ã¿Í´Â õ¾çÁöÂ÷·Î ´Þ¶óÁø Æò´ÜÀÇ ½Î´ÃÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®¾È Àڽŵµ ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ ÀǽÄÇß´øÁö, 8ÀÏ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ 7ÀÎÀÇ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀ» ÇâÇØ "´ç½ÅµéÀº 7ÀÎÀÇ »ç¹«¶óÀ̵éÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ª¿ÍÇÔ²² Èûµç ±æÀ» °¡°ÔµÆ´Ù"¸ç Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¼ö»ó¼Ò°¨À» ³²°å´Ù. ±×·±°¡Çϸé, ½É»çÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø Áß±¹ÀÇ ÀåÀ̸𠰨µ¶Àº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ " õÁö½Å¸íÀÌ¶óµµ ¸ðµç À̵éÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â °áÁ¤À» ³»¸®±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶õ ¸»·Î <»ö,°è>¸¦ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ¸·Î °áÁ¤Çϴµ¥ ÀûÁö¾ÊÀº ³°üÀÌ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇϱ⵵ Çß´Ù.
<»ö,°è>´Â 1940³â´ë Áß±¹ »óÇÏÀ̸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¿¬±Ø¹è¿ì Áö¸Á»ýÀÎ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ¸Å±¹³ë ¾Ï»ì ÀÓ¹«¸¦ ¶ì°í ½ºÆÄÀÌ·Î ÀáÀÔÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸° ½º¸±·¯ÀÌ´Ù. ¾çÁ¶À§¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¶¾Èþ µî Áß±¹±ÇÀÇ ÀïÀïÇÑ ½ºÅ¸µéÀÌ Ã⿬Çϸç, ¹Ì½º º£ÀÌ¡ Ãâ½ÅÀÇ ½ÅÀÎ ÅÁ¿þÀ̰¡ ¿©ÁÖÀΰøÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ´Ù¾çÇÑ Ã¼À§·Î ÇàÇØÁö´Â ¼½½ºÀå¸éÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ¹¦»ç¿Í ³²³à¹è¿ìµéÀÇ Àü¸é ´©µå Àå¸é ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿µÈÇùȸ(MPAA)·ÎºÎÅÍ 17¼¼ ÀÌÇÏ Àý´ë °ü¶÷ºÒ°¡ µî±ÞÀÎ NC17À» ¹Þ¾Æ ÈÁ¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.
À̹ø º£´Ï½º¿µÈÁ¦¿¡¼µµ ÃÖ´ëÈÁ¦ Áß Çϳª°¡ <»ö,°è>¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç½ÇÀûÀ̸鼵µ Æø·ÂÀûÀÎ ¼½½ºÀå¸éÀ̾ú´Âµ¥, ¸®¾È °¨µ¶Àº ½Ã»çȸ ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀϺΠÀå¸é °æ¿ì ¹è¿ìµé °£¿¡ ½ÇÁ¦ ¼½½º°¡ ÀÌ·ïÁ³À½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇØ ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù.¶ÇÇÑ ¿µÈÁ¦°¡ ½ÃÀÛÇϱ⵵ ÀüºÎÅÍ ¿µÈ±¹ÀûÀ» Áß±¹ ´ë¸¸ ¹Ì±¹ ÇÕÀÛÀ¸·Î Ç¥±âÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, ´ë¸¸ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÒ¸¸ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â µî À¯³È÷ ¸¹Àº ³í¶õÀ» °Þ±âµµ Çß´Ù.
|  |
|
| »ö,°è ¨ÏÇÁ·¹½Ã¾È¹«ºñ |
|
¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ ÃÖ°í½ºÅ¸ ÆÄ¿ö¿Í ³íÀïÀûÀÎ ¼½½º ¹¦»ç, ¿©±â¿¡ ¸®¾È °¨µ¶À̶ó´Â ¿ä¼Ò±îÁö µ¡ºÙ¿© ¿Ïº®ÇÑ ÈïÇà¿ä¼Ò¿Í ÈÁ¦¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí <»ö,°è>°¡ Æò´ÜÀÇ ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î '³Ê¹«³ª Áö·çÇÏ´Ù'´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº Çϳª°°ÀÌ ÀÌ ¿µÈÀÇ ¹®Á¦Á¡À¸·Î '´À·ÁÅÍÁø ³×·¯Æ¼ºê¿Í ¿¬Ãâ'À» ²Å°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. 156ºÐÀÇ ·¯´×ŸÀÓµµ ³Ê¹« ±æ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. ÀϺΠÆò·Ð°¡µéÀº ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ " Æó¸·½Ä¿¡¼ ÀÌ ÀÛǰÀÌ È²±Ý»çÀÚ»óÀ¸·Î È£¸íµÇ¸®¶ó°í´Â ¾Æ¹«µµ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå¸®Æ÷ÅÍ´Â "¾Öó·Î¿ï Á¤µµ·Î Àç¹Ì¾ø´Â ½ºÆÄÀÌ¿µÈ"·Î ÆòÇÏ¸é¼ "ÀÌ ÀÛǰÀ» º¸¸é ±ºÀεéÀÌ ÀüÀïÀ» ¿Ö ' ±æ°í Áö·çÇÑ ±â´Ù¸²³¡¿¡ ã¾Æ¿À´Â ´Ü¸»¸¶ÀûÀÎ ±Ø´ÜÀÇ ÈïºÐµÈ ¼ø°£'À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö Àý·Î ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù"°í ºñ²¿±âµµ Çß´Ù.
Æò·Ð°¡µéÀº ¿µÈÁ¦ ±â°£³»³» Æ©´ÏÁö¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÇÁ¶û½º °¨µ¶ ¾Ðµ¨¶óƼÇÁ ÄɽýÃÀÇ <°î¹°°ú ³ë»õ>°¡ ÈξÀ ´õ ÀÛǰ¼º¸é¿¡¼ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼,<»ö,°è>ÀÇ È²±Ý»çÀÚ»ó ¼ö»óÀ» ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ¿µÈ´Â ÇÁ¶û½º¿¡ »ç´Â ¾Æ¶øÀεéÀÇ °íÅë°ú ¼Ò¿Ü¸¦ ¼ÒÀç·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ȳ±Ý»çÀÚ»ó ´ë½Å ½É»çÀ§¿ø»óÀ» ¹Þ´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ±×·±°¡Çϸé Åäµå ÇìÀνº°¡ ¹ä µô·±ÀÇ »îÀ» ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹¦»çÇØ³½ <³ª´Â °Å±â ¾ø´Ù>,Æú ÇØÁö½ºÀÇ À̶óÅ©Àü ¿µÈ <¿¤¶óÀÇ °è°î¿¡¼>,¶ÇÇÑ ¹Ì±ºº´»çÀÇ À̶óÅ© ¼Ò³à °°£ Àå¸éÀ» Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î ±×¸° ºê¶óÀ̾ð µå ÆÈ¸¶ÀÇ <¸®´ìƼµå> µîµµ ´çÃÊ È²±Ý»çÀÚ»ó À¯·ÂÈ帷Π²ÅÇû¾ú´Ù.
 | |
|
| °ÌÀïÀÌ ·Î¹öÆ® Æ÷µå¿¡ ÀÇÇÑ Á¦½Ã Á¦ÀÓ½º ¾Ï»ì ¨ÏÇÁ·¹½Ã¾È¹«ºñ |
|
³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¹ÞÀº ºê·¡µå ÇÇÆ®¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. °°Àº ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÑ ÄÉÀ̽à ¾ÖÇ÷ºÀÇ ¿¬±â°¡ ÇÇÆ®º¸´Ù ´õ µ¸º¸¿´´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¸¹´Ù. <¿¤¶óÀÇ °è°î¿¡¼>¿¡¼ ¾ÆµéÀ» ÀÒÀº ´ÄÀº ÂüÀü±ºÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ¿¬±âÇÑ Åä¹Ì ¸® Á¸½ºÀÇ ¿¬±âµµ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ÇÑÆí ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀÇ ÄÉÀÌÆ® ºí·£ÃÂÀº ¿©ÀÚ¹è¿ìÀ̸鼵µ ³²ÀÚ °¡¼ö ¹ä µô·±À» µ¶Æ¯ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ³» ÀÌ·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â °ÝÂùÀ» ÇѸö¿¡ ¸ð¾Ò´Ù.
¡ßȲ±Ý»çÀÚ»ó: '»ö, °è(ßä, Ìü)' ¸®¾È °¨µ¶ ¡ß½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó:°î¹°°ú ³ë»õ (La Graine Et Le Mulet, 2007) ¡ß°¨µ¶»ó - ºê¶óÀ̾ð µå ÆÈ¸¶ '¸®´ìƼµå(Redacted)'¡ß³²¿ìÁÖ¿¬»ó: ºê·¡µå ÇÇÆ®(°ÌÀïÀÌ ·Î¹öÆ® Æ÷µå¿¡ ÀÇÇÑ Á¦½Ã Á¦ÀÓ½º ¾Ï»ì) ¡ß¿©¿ìÁÖ¿¬»ó: ÄÉÀÌÆ® ºí·£ÃÂ(³ª´Â °Å±â ¾ø´Ù) ¡ß°¢º»»ó: Æú ¶óº£Æ¼ 'ÀÚÀ¯·Î¿î ¼¼°è(It's a free world)' ¡ßÃÔ¿µ»ó - ·Îµå¸®°í ÇÁ¸®¿¡Åä (»ö, °è) ¡ßȲ±Ý»çÀÚ °ø·Î»ó - ´ÏŰŸ ¹ÌÇÒÄÚÇÁ
¡¡
/½Å¿µ ±âÀÚ
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç