농어촌공사, 공공언어 평가 2년 연속 '우수'…문체부·국립국어원 평가

외래어 순화·쉬운 표현 국민 소통 성과

▲한국농어촌공사 본사 전경(전남 나주).ⓒ프레시안

한국농어촌공사가 쉽고 바른 우리말 사용 성과를 인정받아 정부의 공공언어 평가에서 2년 연속 우수 등급을 받았다.

농어촌공사는 16일 문화체육관광부와 국립국어원이 실시한 '2025년 공공기관 등의 공문서 등 평가'에서 최고 등급인 '우수'를 획득했다고 밝혔다. 지난해에 이어 2년 연속이다.

공문서 등 평가는 공공기관의 쉽고 정확한 우리말 사용을 확산하기 위해 지난 2024년부터 도입된 제도다.

올해는 전국 331개 공공기관 등을 대상으로 외래어·외국어 사용 실태와 표현의 정확성 등을 종합 심사했다.

이번 평가에서 우수 등급을 받은 기관은 61곳이다. 보통은 213곳, 미흡은 30곳, 등급 미부여는 27곳이었다.

공사는 국립국어원의 '다듬은 말'을 적극 활용해 외래어를 우리말로 바꾸고, 국민이 정책정보를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 표현을 정비해온 점에서 높은 평가를 받았다.

농어촌공사는 앞으로도 임직원 대상 공공언어 교육을 강화하고, 기관 전반에 올바른 언어 사용 문화를 정착시키는 데 힘을 쏟을 방침이다.

평가 대상과 지표가 확대되는 올해 제도 변화에도 선제적으로 대응할 계획이다.

강수진 농어촌공사 홍보실장은 "임직원 모두가 올바른 공공언어 사용을 위해 함께 노력한 결과"라며 "국민 누구나 공사의 정책정보를 쉽게 이해할 수 있도록 바른 우리말 사용에 앞장서겠다"고 말했다.