5 Vitamins A Day by Maximus® <71>

사랑 / Love ②

***Vitamin A ‘사랑이란?’**

Love is a friendship plus sex.
- Havelock Ellis

사랑이란 우정에 섹스가 더해진 것이다.
- 엘리스

우정 없는 섹스는
매매춘 비슷한 거겠죠.
섹스 없는 우정은
노년의 사랑 정도겠네요.
Maximus®

***Vitamin B ‘사랑과 돈’**

Money is the sinews of love, as of war.
- George Farquhar

돈은 전쟁에서와 같이
사랑에서도 든든한 원동력이다.
- 파쿼

원조 교제하는 사람의 말이라고요?
진짜 사랑과
돈은 아무 관계가 없다고요?
순진한 분이네요.
아니면 더 순진한 연인을 갖고 있는
운 좋은 분이시거나.
Maximus®

***Vitamin C ‘사랑이라는 욕망’**

What is commonly called love,
namely the desire of satisfying a voracious appetite
with a certain quantity of delicate white human flesh.
- Henry Fielding

흔히 사랑이라고 부르는 것은
일정량의 맛있는 인육으로
탐욕스러운 식욕을 만족시키려는 욕망에 불과하다.

- 필딩
핵심만 놓고 보면 그렇겠죠.
사람도 핵심만 놓고 보면
동물이듯이 말이에요.
그렇지만
그런 욕망을 덜 직접적으로 표현하는 게
인간의 문화라는 거 아니겠어요?
그런 게 다 위선이라고 생각되시면
위선적으로 하시지 말고 ‘자연스럽게’ 해 보세요.
잡혀가지만 마시고요.
Maximus®

***Vitamin D ‘두 사람이어야 사랑할 수 있습니다.’**

Let each one of you be alone,
Even as the strings of the lute are alone
though they quiver with the same music.
- Kahlil Gibran

두 사람이 각각 혼자이도록 하라.
류트의 현들이 떨어져 있으면서도
같은 음악에 몸을 떨듯이.
- 지브란

사랑하고 나면
소유하려고 합니다.
그렇지만
소유하고 나면
사랑할 것이 없습니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘아마추어로 사랑하세요.’**

In love as in sport,
the amateur status must be strictly maintained.
- Robert Graves

스포츠에서와 마찬가지로 사랑에서도
아마추어적인 상태가 반드시 유지되어야 한다.
- 그레이브스

사랑에 ‘전문가’이고
사랑에 ‘직업의식’이 있다면
뭐하는 사람일까요?
이상한 직업에 종사하는 사람임에 분명하겠네요.
너무 매끄러운 사랑만 찾지 말고
다소 서투른 진짜 사랑을 찾으세요.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기