5 Vitamins A Day by Maximus® <95>

개 / Dog ①

***Vitamin A ‘꼬리와 혀’**

The reason a dog has so many friends is
that he wags his tail instead of his tongue.
- D. H. Lawrence

개가 그렇게 수많은 친구를 갖고 있는 이유 중 하나는
혀 대신 꼬리를 흔들기 때문이다.
- 로렌스

그래서 꼬리 대신 혀를 흔드는 인간은
몇 명의 친구를 갖기도 힘든 모양입니다.
Maximus도 꼬리가 있다면
대개의 경우 혀 대신 꼬리를 흔들고 싶습니다.
그런데 꼬리가 있어야 흔들지요!
인간의 진화론적 비극입니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘누가 천국에 가야 하나?’**

Heaven goes by favor.
If it went by merit,
you would stay out and your dog would go in.
- Mark Twain

천국에 가는 일은 편파적으로 결정된다.
그것이 업적으로 결정된다면,
당신은 밖에 남고 당신의 개가 들어갈 것이다.
- 마크 트웨인

천국 얘기는 할 것도 없이
지상에서조차도
사람과 개의 삶은 상당히 편파적으로 결정된 것 같습니다.
살아가는 모습으로 보자면
어떻게 따져 봐도
지상에서도 사람보다는 개가 더 대접받아야 합니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘모든 질문과 모든 답’**

All knowledge, the totality of all questions and all answers,
is contained in the dog.
- Franz Kafka

모든 지식과, 모든 질문과 답은
개에게 담겨 있다.
- 카프카

그래서
개는 크게 깨달은 자의 침묵을
영원히 실천하고 있나 봅니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘개는 왜 사람을 자주 물지 않는가?’**

The small percentage of dogs that bite people
is monumental proof that the dog is
the most benign, forgiving creature on earth.
- W.R. Koehler

사람을 무는 개의 비율이 그토록 낮다는 것이야말로
개가 지상에서 가장 자비롭고 관대한 생물이라는 불멸의 증거이다.
- 쾰러

그에 반해
개를 버리고 학대하는 인간의 수는 어찌 그리 많은가요?
그것이야말로
인간이 지구상에서
가장 잔인하고 몰인정한 생물이라는 불멸의 증거가 되겠네요.
Maximus®

***Vitamin E ‘개를 안 기르는 사람은?’**

If you don't own a dog, at least one,
there is not necessarily anything wrong with you,
but there may be something wrong with your life.
- Roger Caras

개를 한 마리도 기르지 않는다고 해서
당신 자신에게 문제가 있다고 할 수는 없다.
그렇지만 당신 인생에 뭔가 문제가 있다고 할 수는 있다.
- 카라스

개 안 기르는 사람들이 들으면
별로 기분 좋은 소리 아니겠네요.
개 기르는 사람 입장에서 말씀드리자면
뭐 엄청나게 심각한 문제는 아닌 것 같고요.
인생에서 개와 함께 하지 않으면 절대 느낄 수 없는
몇 가지 재미를 못 보고 계신 정도라고 말씀드릴 수 있겠네요.
물론 말로는 설명 못 합니다.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기