5 Vitamins A Day by Maximus® <108>

자연 / Nature ④

Vitamin A ‘자연 속의 안식처’

It is surprising how much room there is in nature
- if a man will follow his proper path.
- Henry David Thoreau
인간이 올바른 길을 따라가기만 하면
자연에 얼마나 많은 안식처가 있는지 모른다.

- 소로우
그 올바른 길이 무엇일까요?
어떻게 해야 죽기 전에 자연에서 안식처를 찾을까요?
아이들 교육 다 시키고
적당한 돈을 모아 은퇴해서
전원주택으로 이사 가는 것은 분명히 아닌 것 같은데.
평생을 도시에서 살다 보니 그게 짜낸 꾀의 전부네요.
Maximus®

Vitamin B ‘자연의 종말!’

The End of Nature.
- Bill McKibben
자연의 종말.
- 맥키벤
온실 효과에 대한 책의 제목으로 선택된 말입니다.
남의 집 얘기가 아니라,
지금 우리가 세 들어 살고 있는 우리 집 얘깁니다.
이 집에서 쫓겨나면 갈 데도 없는데.
Maximus®

Vitamin C ‘자연의 속임수?’

Nature often deceives us
and does not subject herself to her own rules.
- Blaise Pascal
자연은 때로 인간을 속이며,
스스로의 규칙을 따르지 않는다.
- 파스칼
자연이 인간을 속이거나
스스로의 규칙을 따르지 않는 게 아니라
자연 속에 여전히 인간이 모르는 규칙이 있다는 얘기겠지요.
자연에게 속았다는 주장은
무지한 인간의 넋두리입니다.
Maximus®

Vitamin D ‘사람이 꽃보다 아름다워!’

There are many wonderful things in nature,
but the most wonderful of all is man.
- Sophocles
자연에는 멋진 것이 많다.
그 중에서 가장 멋진 것은 인간이다.
- 소포클레스
아마 인간들끼리
서로 어렵고 답답할 때 용기나라고 하는 말인가 봅니다.
꽃들한테 물어보면
인간이 멋진지에 전혀 관심 없으니까
지나가다가 다른 멋진 인간에게 선물한다고
제발 꺾어 가지나 말라고 할 겁니다.
Maximus®

Vitamin E ‘변형’

In nature, there is less death and destruction
than death and transmutation.
- Edwin Way Teale
자연에는 죽음과 파괴보다는
죽음과 변형이 더 많다.
- 틸레
자연 모두가 죽음이 아닌
변형의 거대한 예시입니다.
매일 매일 그걸 보면서도
죽으면 다 끝이라고 생각하는 인간은
참 독특하게 멍청한 피조물입니다.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기