5 Vitamins A Day by Maximus® <2>

권력/Power

***Vitamin A '권력욕은 나약함에서 출발한다.'**

The lust for power is not rooted in strength but in weakness.
- Erich Fromm
권력에 대한 욕망은 힘이 아니라 나약함에 뿌리를 두고 있는 것이다.
- 프롬

진짜 돈 많은 사람은 사치하지 않습니다.
졸부들이 사치합니다.
진짜 똑똑한 사람은 말 많이 하지 않습니다.
바보들이 시끄럽습니다.
진짜 속이 든든해서 힘이 있는 사람이 왜 권력을 찾겠습니까?
뭔가 허전한 구석이 여기 저기 많으니까 권력에라도 의지하려는 거겠죠.
Maximus®

***Vitamin B '권력은 인간성을 시험하는 최상의 방법이다.'**

It is easy for the weak to be gentle.
If you wish to know what a man really is, give him power.
This is the supreme test.
- Robert Ingersoll
권력이 없는 약자가 온순하기는 쉬운 일이다.
어떤 사람의 진면목을 보고 싶다면 권력을 주어 보라.
그것이야말로 최고의 인간성 시험이다.
- 잉거솔

하루아침에 달라지는 사람들 많이 봅니다.
동네에서 '추리닝' 입고 다니다가 갑자기 전국 조기 축구회 회장되면 시끄럽죠.
그런 사람들 대개 오래 못 가더라고요.
결국에는 원래 남들이 모르던 온갖 본 모습까지 다 보여 주고야 물러나더라고요.
그러고 나면 동네에서 '추리닝'도 못 입고 다닙니다.
쥐꼬리 붙잡고 흔들면 냄새나고, 웃깁니다.
Maximus®

***Vitamin C '말로 해야 하면 없는 것이다.'**

Being powerful is like being a lady.
If you have to tell people you are, you ain't.
- Jesse Carr
권력은 귀부인과 같은 것이다.
말로 주장해야 다른 사람들이 인정해 준다면, 그건 권력이 없다는 말이다.
- 카아

내가 누군지 알아?
파출소 와서도 이러는 사람들 많답니다.
누군지 알면 거기까지 끌고 갔겠습니까?
그 전에 어떻게든 알아서 했겠죠.
없으면 가만히 있읍시다.
없는 거니까요.
Maximus®

***Vitamin D '권력은 위대함이 아니다.'**

We have, I fear, confused power with greatness.
- Stewart Udall
우리는 권력을 위대함과 혼동하는 우를 범한다.
- 우달

우연한 때에
우연한 장소에서
대체로 가장 멍청한 사람이 얻게 되는 것이 권력이 아닐까요?
그거 오래 안 갑니다.
거기 아부하면 하루살이에게 사당 지어 주는 꼴입니다.
Maximus®

***Vitamin E '무엇인가 남겨 놓을 때 권력이 유지된다.'**

You only have power over people
as long as you don't take everything away from them.
But when you have robbed a man of everything he is no longer in your power;
he is free again.
- Alexander Solzhenitsyn
사람들에게 무엇인가를 남겨 놓을 때만 권력이 유지된다.
그러나 사람들로부터 모든 것을 빼앗으면 권력은 더 이상 유지되지 않는다.
그렇게 되면 사람들은 다시 자유로워지니까.
- 솔제니친

죽겠다는 사람이 제일 무섭습니다.
협박 안 통하니까요.
돈 안 받으니까요.
죽겠다고 할 때까지 몰지 맙시다.
뭔가 알고나 몰아칩시다.
Maximus®


[e-mail] ⓒ Maximus® 2002, All rights are reserved. 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기