5 Vitamins A Day by Maximus® <6>

남자가 본 남자 / Men by Men

***Vitamin A '남자인 것이 문제네요.'**

Years ago, manhood was an opportunity for achievement,
and now it is a problem to be overcome.
- Garrison Keillor
예전에는 남자인 것이 성공의 기회였는데,
요즘에는 남자인 것이 극복해야 할 문제이다.
- 케일러

'아 옛날이여'
이런 노래 부르는 남자들 많다고 하더라고요.
베란다에 나와서 담배 피우면서,
부인한테 얻어맞으면서 말이죠.
남자들은 어디로 가고 있는 걸까요.
궁금합니다.
Maximus®

***Vitamin B '마흔이 넘은 남자는 억울합니다.'**

Every man over forty is a scoundrel.
- George Bernard Shaw
마흔이 넘은 남자는 모두 악당이다.
- 버나드 쇼

40년 넘게
하고 싶은 것 눌러 참느라고,
마누라하고 새끼들하고 먹고 사느라고,
그리고 어떻게든 살아남으려고,
살다 보니까 그렇게 됐나 봐요.
좀 봐 주세요.
Maximus®

***Vitamin C '남자는 왜 행복한가?'**

Men have a much better time of it than women;
for one thing, they marry later;
for another thing, they die earlier.
- Henry Mencken
남자들은 여자에 비해 행복하다.
첫째는 늦게 결혼해서이고,
둘째는 일찍 죽어서이다.
- 맨켄

그렇다면 제일 행복한 남자는?
총각 귀신이네요.
알려 주셔서 고맙습니다.
근데 좀 일찍 알려 주지…….
Maximus®

***Vitamin D '개가 더 좋아!'**

The better I get to know men,
the more I find myself loving dogs.
- Winston Churchill
사람들(여기서는 남자들)을 알면 알수록
개들이 더 좋아진다.
- 처칠

사실은 요즘 Maximus®가 그렇습니다.
그런데 아는 사람들한테
대놓고 말하기는 좀 그렇더라고요.
그래서 우리 집 개한테만 몰래 얘기합니다.
Maximus®

***Vitamin E '지위가 중요하긴 하죠.'**

Men are like ciphers;
they acquire their value merely from their position.
- Napoleon
남자란 십진 숫자와 같은 것이다;
위치에 따라 가치가 정해진다.
- 나폴레옹

세상이 어느 땐데 이런 말을 합니까.
이런 일 요즘엔 없습니다.
두루 두루 다 평등하고,
모두 모두 다 공평한 세상이니까요.
아닌가?
Maximus®

[e-mail] ⓒ Maximus® 2002, All rights are reserved. 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기