5 Vitamins A Day by Maximus® <15>

리더십 / Leadership

***Vitamin A '리더니까 오히려 남들을 따라 간다'**

I must follow them; I am their leader.
- Andrew Law
내가 그 사람들을 따라 가야 한다. 내가 그들의 리더니까.
- 로우

날 따라라!
이런 말밖에 못하면 평생 골목대장입니다.
당신을 따르겠습니다!
제발 당신의 뜻을 말해 주세요!
이런 말도 좀 듣고 싶습니다.
Maximus®


***Vitamin B '리더와 보스의 차이는?'**

People ask the difference between a leader and a boss.
The leader works in the open and the boss in covert.
The leader leads, the boss drives.
- Theodore Roosevelt
리더와 보스의 차이를 궁금해 하는 사람들이 많다.
리더는 공개적으로 일하고, 보스는 숨어서 일한다.
리더는 사람들을 이끌어 나가고, 보스는 사람들을 몰아친다.
- 루즈벨트

숨어서?
몰아쳐?
남의 눈에 띄지 않게 나쁜 일 꾸미고,
'나 이번에 들어가면 못 나와' 하면서 겁주는 사람들이군요.
이런 사람들 나중에 진짜 잡혀가서,
오래 못 나옵니다.
Maximus®

***Vitamin C '그렇다면 리더와 경영자의 차이는?'**

Leaders are people who do the right thing.
Managers are people who do things right.
I often observe people in top positions doing the wrong thing well.
- Warren Bennis
리더란 '틀리지 않은' 일을 하는 사람을 말한다.
경영자는 어떤 일이건 '틀리지 않게' 하는 사람을 말한다.
높은 자리에 있는 사람 중에서 '틀린 일'을 '틀리지 않게' 잘하는 사람들을 자주 본다.
- 베니스

'열심히 하겠습니다.'
'정통한 사람입니다.'
고문을 열심히 하겠다는 말인가요?
도둑질에 정통 하다는 말인가요?
참 궁금하네요.
Maximus®

***Vitamin D '아니라고 말할 수 있는 사람이어야 한다'**

The art of leadership is saying no, not yes.
It is very easy to say yes.
- Tony Blair
리더십은 '예'가 아니라 '아니다'라고 말하는 기술이다.
'예'라고 말하기는 너무나 쉽다.
- 블레어

'아니다'라고 왜 말 못합니까?
광고에서도 하던데요.
힘 있는 사람이 못하면, 힘없는 내가 합니까?
그럼 당신이 왜 나보다 더 유명하고, 좋은 집에 삽니까?
Maximus®

***Vitamin E '스스로를 먼저 다스리는 사람이기를'**

How should I be able to govern others
when I don't know how to govern myself.
- Rabelais
내가 나를 다스리지 못하는데,
어떻게 다른 사람을 다스릴 수 있을 것인가.
- 라블레

'내가 나를 모르는데.'
자기를 모르면 집에서 이런 노래나 따라 부르고 있어야 합니다.
괜히 밖에 나와서 잘난 척하고 돌아다니면
'난 참 바보처럼 살았군요.'
나중에 늙어서 이런 노래만 부르게 됩니다.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기