5 Vitamins A Day by Maximus® <17>

과거 / Past

***Vitamin A '옛날에는 좋았는데......'**

Nothing is more responsible for the good old days
than a bad memory.
- Franklin Adams
'좋았던 과거'에 가장 큰 기여를 하는 것은
나쁜 기억력이다.
- 애덤스

'옛날'은
절대로 '요새' 같지 않았다고요?
사람의 정이 전국적으로 넘쳐 났으며
음식이란 음식은 갈치에서 늙은 호박까지 모두 다 토종으로 맛이 있었고
기후도 사시사철 부드럽고 친근했다고요?
다시 돌아가세요.
그리고 그런 재주 있으면
저도 좀 데리고 가 주세요.
Maximus®


***Vitamin B '재방송 하지 맙시다'**

Those who cannot remember the past
are condemned to repeat it.

- George Santayana
과거를 기억하지 못하는 사람들은
그것을 반드시 되풀이하는 운명에 처한다.
- 산타야나

역사가 한 번 되풀이되면 희극이고
두 번 되풀이되면 비극이라고 누군가 말했죠.
그 누군가는 알아맞혀 보세요.
한 번은 웃어넘길 수 있어도
두 번째는 울게 된다는 얘기네요.
역사 공부 열심히 합시다.
맨날 울면서 살 수는 없는 노릇 아니겠어요?
Maximus®

***Vitamin C '지금은 뭐하고 있기에'**

Be not the slave of your own past.

- Ralph Waldo Emerson
지나간 과거의 노예가 되지 말라.
- 에머슨

나 옛날엔 잘 나갔어!
옛날에 부모 잘 만났으면 지금 괜찮을 텐데!
과거의 화려함을 더듬으며 사는 사람이나,
과거의 고통을 끌어안고 사는 사람이나,
모두 시간의 노예입니다.
그런 사람들의 공통점은
현재가 없다는 것입니다.
Maximus®

***Vitamin D '한 눈이냐, 두 눈이냐 그것이 문제로다'**

Dwell on the past and you will lose an eye.
Forget the past and you will lose both eyes.

- Aleksandr Solzhenitsyn
과거에 몰두하면 한 눈을 잃게 될 것이고,
과거를 잊으면 두 눈을 잃게 될 것이다.

- 솔제니친

앞으로만
나가려는 사람들이 있습니다.
눈에서 막 파란 빛이 나고 그러지요.
그렇지만
세상살이는
최소한 눈 하나는 잃고 시작하는 게임입니다.
그걸 부정하면
두 눈 다 먼 짓을 하기 쉽지요.
Maximus®

***Vitamin E '과거는 모두 시작에 불과합니다'**

What's past is prologue.
- William Shakespeare
지나간 모든 것은 서막에 불과하다.

- 셰익스피어

과거는 끝난 거라고요?
과거가 끝난 사람은 죽은 사람밖에 없습니다.
살아 있는 모든 사람에게
과거는 현재의 시작에 불과합니다.
시작은 좀 잘못될 수도 있지요.
태어날 때 보면
나중에 제대로 걸어 다닐 것 같은 애 보셨나요?
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기