5 Vitamins A Day by Maximus® <18>

현재 / Present

***Vitamin A '연습 없는 게임'**

This is not a dress rehearsal.
This is It.

- Tom Cunningham
예행연습이 아닙니다.
오늘이 바로 본 시합입니다.

- 커닝햄

인생은
정말 불공평한 게임입니다.
태어나고
죽는다는
단 두 개의 확실성 사이에 펼쳐진
불확실성의 연속선 위에서
한 번의 연습 게임도 없이
어떻게든 해 봐야 하니까요.
그것도 죽을 때까지.
Maximus®


***Vitamin B '지금이 아니면 언제?'**

And if not now, when?

- Talmud
지금이 아니면, 언제?
- 탈무드

애들한테는
어른들 말 잘합니다.
지금 공부 안하면 나중에 후회한다고.
그러는 어른께서는
지금 뭘 하고 계신가요?
정말 해야 할 일을 하고 계신가요?
아파트 평수 늘리고
노후 연금 들고
그런 거 말고요.
Maximus®


***Vitamin C '쓸모 있는 건 현금이죠'**

Yesterday is a cancelled check;
tomorrow is a promissory note;
today is the only cash you have - so spend it wisely.
- Kay Lyons
어제는 부도난 수표다;
내일은 약속 어음이다;
오늘이야말로 유일한 현금이다 - 현명하게 사용하라.
- 리온스

부도난 수표 붙잡고 울고 있으면
돈 됩니까?
약속 어음 어루만지고 있으면
이자 붙습니까?
현금이 최고죠.
어음, 수표, 현금 다 나왔는데
신용 카드는 뭐냐고요?
내일로 보증서서
오늘 현금 쓰는 거네요.
Maximus®


***Vitamin D '오늘이 마지막 날이랍니다'**

Write it on your heart that every day is the best day in the year.
No man has learned anything rightly
until he knows that everyday is Doomsday.

- Ralph Waldo Emerson
매일 매일이 가장 좋은 날이라고 생각하라.
매일 매일이 세계의 마지막 날이라는 것을 알지 못하는 사람은
제대로 배운 것이 하나도 없는 사람이다.


- 에머슨

오늘이 마지막 날이랍니다.
무슨 종말론 선전 하냐고요?
Maximus의 정체를 궁금해 했는데
이제야 알았다고요?
오늘이 마지막 날이니
목욕 재개하고
재산 정리하고
기도하자는 얘기가 아니라,
숨 가쁘게
열심히 살아보자는 얘깁니다.
Maximus®


***Vitamin E '오늘을 잡아라'**

Seize the day!

- Horace
오늘을 잡아라!

- 호라티우스

오늘도 못 잡은 사람이
내일은 잡을까요?
오늘 놀고먹는 사람들도 핑계는 있더라고요.
놀면서 동물 다큐멘터리는 열심히 봤는지
사자가 매일 사냥하는 거 봤냐고 하더라고요.
문제는
자기가 사자인 줄 착각한
숱한 하이에나들이 굶어 죽었다는 거지요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기