5 Vitamins A Day by Maximus® <22>

아버지 / Father

***Vitamin A '아낌없이 주는 나무?'**

After all, who is pedestrian?
He is a man who has two cars -
one being driven by his wife, the other by his children.
- Robert Bradbury
보행자는 누구인가?
그는 두 대의 차를 가진 남자인데,
하나는 아내가 타고 다른 하나는 아이들이 타고 다닌다.
- 브래드버리

오케스트라 화음에다
칼라가 지원되고
동영상도 나오는 핸드폰 들고 다니는
폼 나는 애가 있습니다.
그 폼 나는 애가 제 핸드폰보고
'도끼'라고 비웃더군요.
그 애가 제 아이입니다.
Maximus®


***Vitamin B '좋은 아버지란'**

He who does not teach his son an occupation is
as one who has taught his son to rob.
- Talmud
아들에게 일을 가르치지 않는 아버지는
도둑질을 가르치는 아버지와 같다.
- 탈무드

먹이고
입히고
재우는 건,
고아원에서도 해 줍니다.
그런데서
할 수 없는 걸 애들한테 해 주세요.
굳이 사소한 예를 한 가지만 들자면
사람 만들기 같은 것 말이죠.
Maximus®

***Vitamin C '평생 어려운 사람'**

This is my father.
Try what you can do with him.
He won't listen to me
because he remembers what a fool I was when I was a boy.
- George Bernard Shaw
저희 아버지입니다.
제발 어떻게 좀 해 보세요.
제 말은 듣지 않으세요.
왜냐하면 어렸을 때 제가 얼마나 바보였는지 아시기 때문이죠.
- 쇼우

아버지가
기억을 상실하시고,
아들 녀석이
올챙이 때 생각 못하고
무지하게 건방져지면,
부자간에 부드러운 '대화'가 되겠네요.
Maximus®


***Vitamin D '모든 아버지의 문제'**

The fundamental defect of fathers is that
they want their children to be a credit to them.
- Bertrand Russell
아버지란 존재의 근본적인 문제는
아이들이 자신의 자랑거리가 되기를 바란다는 것이다.
- 러셀

애들이 공부 잘해서 상 타고
좋은 대학 가고
번듯한 직장 다니는
그런 게 무슨 자랑이냐고요?
팔불출이라고요?
다들 그런 얘기를 하지만
본인은 절대 아니시라고요?
애가 없는 아주 행복한 분이시군요.
Maximus®


***Vitamin E '재벌의 아버지'**

I cheat my boys every chance I get.
I trade with the boys and skin them
and I just beat them everytime I can.
- William Rockefeller
나는 기회가 있을 때마다 아이들을 속인다.
나는 아이들과 거래를 해서 악착같이 이익을 얻는다.
그리고 할 수 있을 때마다 때려 준다.
- 록펠러

사자가 새끼 키우는 법을
얼룩말이 옆에서 본다고 뭘 알겠어요.
'저 사자. 좀 심하네.
얘들아, 오늘은 뜯어 먹을 수 있는 풀의 종류나 배우자.'
뭐 그 정도겠지요.
대대로 계속 풀 뜯으면서 사세요.
사자 새끼들 조심하시면서요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기