5 Vitamins A Day by Maximus® <23>

어머니 / Mother

***Vitamin A '누가 세상을 지배하는가?'**

The hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world.
- William Ross Wallace
요람을 흔드는 손이
바로 세상을 지배하는 손이다.
- 월리스

우리나라에서는
포대기로 업어 주는 손이
세상을 지배하는 손이라고 해야 맞겠네요.
그런데 요샌 다 남자들이 업어 준다고요?
그럼 앞으로는 남자들이 세상을 지배하겠군요.
정말 걱정되네요.
Maximus®


***Vitamin B '신의 대리자'**

God could not be everywhere,
so therefore he made mothers.
- Jewish Proverb
하나님이 모든 곳에 있을 수 없기 때문에
대신 어머니들을 만들었다.
- 유대 속담

어머니가
인간으로서는 도저히 할 수 없는 일들만 모아서
처리해 달라고 신을 만든 것 아닌가요?
잘 하고 계신지는 모르겠네요.
Maximus®


***Vitamin C '너무 지나치지는 마세요'**

Few misfortunes can befall a boy
which brings worse consequences
than to have a really affectionate mother.
- Somerset Maugham
소년에게 닥칠 수 있는 어떤 불행보다
더 나쁜 결과를 낳는 것은
정말로 자애로운 어머니를 갖는 것이다.
- 모옴

뭐든지 용서해 주고
이해해 주는 어머니를 둔 아이들은
나중에 그렇지 않은 사람 만나면
놀라는 건 둘째 치고 무지하게 고생합니다.
문제는
어머니 빼고 다른 사람들은
대개 다 그렇지 않은 사람들이라는 거죠.
나중에 몇 배로 고생시키지 마세요.
Maximus®


***Vitamin D '어머니는 어디 가셨나요?'**

The old time mother who used to wonder where her boy was
now has a grandson who wonders where his mother is.
- Kin Hubbard
예전에 아이들이 어디 갔는지 궁금해 하던 어머니들은
지금 자기 엄마는 어디 갔는지 궁금해 하는 손자들을 갖고 있다.
- 허바드

어렸을 때
엄마가 좀 안 보였으면 하는
소망을 가졌던 여자애들이
자기 아이들에게
대신 소원 성취시켜 주고 있는 건가 봐요.
Maximus®


***Vitamin E '희망 없는 직업'**

Motherhood is a dead-end-job.
You have no sooner learned the skills than you are redundant.
- Claire Rayner
어머니란 희망 없는 직업이다.
기술을 익힐 때쯤이면 필요가 없어진다.
- 래이너


지금부터 애를 다시 키울 수만 있다면
아주 잘할 것 같은 시점이 되었을 땐,
애가 더 이상 엄마를 원치 않네요.
세상사는 이치하고 똑같군요.
내 앞가림 정도는 하겠다 싶으면
세상이 떠날 준비를 하라고 하잖아요.
어머니들은 그걸 일찍 깨닫기 때문에
위대하다고 그러나 봐요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기