5 Vitamins A Day by Maximus® <24>

부모 / Parents

***Vitamin A '묵묵히 가는 길, 부모의 길'**

The joy of parents are secret,
and so are their griefs and fears.
- Francis Bacon
부모들이 느끼는 기쁨은 비밀이다.
그리고 부모들의 슬픔과 공포도 역시 비밀이다.
- 베이컨

어렸을 때는 몰랐습니다.
애들 다 재워 놓고
엄마 아빠가 뭘 그렇게 소곤거리는지.
둘이서만 뭐 재미있는 얘기하는 줄 알고 시샘하고 그랬죠.
막상 제가 부모가 되 보니까
졸린데 어쩔 수 없는 긴박한 생활의 이유 때문에
잠도 못 자고 그러고 있는 거더라고요.
Maximus®


***Vitamin B '너무 다 해 주지 마세요'**

Where parents do too much for their children,
the children will not do much for themselves.
- Elbert Hubbard
부모가 아이들에게 너무 많은 것을 해 주면,
아이들은 스스로 많은 것을 하지 않게 된다.
- 허바드

장애인 아이를
정상인처럼 키우는 부모가
더러 있습니다.
훌륭한 일이죠.
그런데
정상인 아이를
장애인처럼 키우는 부모는 사방에 널려 있습니다.
답답한 일이죠.
Maximus®


***Vitamin C '나중에 보세요'**

Don't be too hard on parents.
You may find yourself in their place.
- Dame Ivy Compton-Burnett
부모들을 너무 비판하지 말라.
언젠가는 당신도 그 자리에 설 테니까.
- 콤프턴버넷

왜 옛날 사람들이
장가 안 가고 아이 없으면
나이가 아무리 많아도
어른 대접 안 해 줬는지 아세요?
부모가 된다는 것에는
말로는 아무리 해도
가르쳐 줄 수 없는 뭔가가 있기 때문이죠.
그게 뭐냐고요?
말로는 못 가르쳐 준다니까요!
Maximus®


***Vitamin D '슬프지만 어찌하겠어요'**

There are times when parenthood seems
nothing but feeding the mouth that bites you.
- Peter De Vries
부모가 된다는 것은
무는 입을 먹이는 것과 같다는 생각이 가끔 든다.
- 드브리스

먹이는 손만 물면 다행이게요?
아이들의 특징은
주로 가슴 쪽을 물어 댄다는데 있습니다.
어떻게 했으면 좋겠느냐고요?
빨리 키워서
시집, 장가보내세요.
손자 손녀들이 복수해 주게.
그래서 손자 손녀들이 예쁜 모양입니다.
Maximus®


***Vitamin E '어려운 일이죠'**

The most assiduous task of parenting is
to divine the difference between boundaries and bondage.
- Barbara Kingsolver
부모가 가장 주의 깊게 해야 할 일 중의 하나가
경계를 그어 주는 것과 속박의 차이를 미리 아는 것이다.
- 킹솔버

줄 하나 그어 놓고
절대 넘어가지 말라고 하면
속박이고,
양쪽이 뭐가 다른지 알게 하면
경계를 그어 주는 것 아닌가요?
너무 피상적이라 보다 구체적인 예가 필요하다고요?
죄송한데
제가 마침 다른 약속이 있어서 그만 가 봐야겠네요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기