5 Vitamins A Day by Maximus® <25>

아이들 / Children

***Vitamin A '불꽃처럼 피어나게 하세요'**

A child is not a vase to be filled,
but a fire to be lit.
- Francois Rabelais
아이들은 채워져야 할 물병이 아니라,
붙여져야 할 불길이다.
- 라블레

용량이 뻔하고
모양새도 변하지 않는다면
무슨 재미로 애들 키우겠어요.
어떤 모양으로 탈지는 모르지만
활활 환하게 타도록 해 주세요.
화끈하게 말이죠.
Maximus®


***Vitamin B '저도 그런 줄 알았거든요'**

Literature is mostly about having sex
and not much about having children.
Life is the other way around.
- David Lodge
문학 작품을 보면 대개 섹스에 대해서만 말하고
애가 생기는 것에 대해서는 거의 언급이 없다.
그러나 현실은 그 정반대이다.
- 로지

현실이 소설 같으면 좋겠다고요?
글쎄요.
별로 좋지 않을 걸요.
소설 같은 현실은
대개 이루어질 수 없는 사랑같이 아주 불행하거나
원조 교제같이 잡혀갈 일이거나
미녀와 야수같이 엽기적인 일들이 대부분이거든요.
뭐, 애 생길 일은 대개 없죠.
좋은 쪽으로 선택하세요.
Maximus®


***Vitamin C '막아 주지 마세요'**

At every step the children should be allowed
to meet the real experiences of life;
the thorns should never be plucked from his roses.
- Ellen Key
아이들이 언제나
인생의 진짜 경험을 할 수 있도록 해야 한다.
아이들의 장미에서 가시를 뽑아내지 말라.
- 케이

내 금쪽같은 아이들에게
어려운 이 현실을 보여 주느니
차라리 내가 온몸으로 대신 막아 주겠다고 나선
용감한 부모들이 많이 있습니다.
훌륭하십니다.
그런데
언제까지 그렇게 하실 건가요?
최소한 아이들보다는 오래 사셔야겠네요.
건강하세요.
Maximus®

Vitamin D '지들이 돈 내나요?'

Ask your children what he wants for dinner only if he's buying.
- Fran Lebowitz
아이가 돈을 낸다면
단지 그 때만 저녁에 뭘 먹고 싶은지 물어보라.
- 레보위츠

점심 때 설렁탕을 먹어도
대개 먹자고 말한 사람이 내는 거 아닌가요?
우리 동네선 그래요.
그런데 애들은 맨날
왜 지들이 먹고 싶은 거만 얘기하고
돈은 안 내나요?
애들이 돈이 어디 있느냐고요?
그럼 굶어야죠.
돈 없는 다른 사람들처럼 말이죠.
아니면 사 주는 대로 먹든지.
Maximus®


***Vitamin E '먼저 자기부터 살펴보시래요'**

If there is anything that we wish to change in the child,
we should first examine it
and see whether it is not something
that could be changed in ourselves.
- Carl Gustav Jung
아이들에게 변했으면 하는 것이 있다면,
먼저 우리 자신을 돌아보고
혹시 그것이
우리들에게서 먼저 변할 수 있는 것은 아닌지 살펴야만 한다.
- 융

나라의 장래를 짊어진 애들이 술 먹고
담배 피우고
그래서 걱정이시라고요?
그래서 너무 걱정돼서
술 마시고
술 마신 김에 담배도 한 대 피우신다고요?
애들도
나라를 현재 이끌어 가시는 분들이 그러고 있어서
걱정돼서 그런대요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기