5 Vitamins A Day by Maximus® <27>

돈 / Money ②

***Vitamin A '돈이 전부는 아니다?'**

Money isn't everything according to those who have it.
- Malcolm Forbes

돈이 전부는 아니다,
가진 자들에 따르자면.
- 포브스

그렇다면
못 가진 자들에 따르자면
돈이 전부인가요?
그것도 아니라고요?
그럼
대부분의 자들에게 돈은 전부가 아니라는 거네요.
잘됐네요.
양쪽 거 다 거둬서
저나 주세요.
Maximus®


***Vitamin B '돈의 가치를 아는 가장 쉬운 방법'**

If you would know the value of money,
go and try to borrow some.
- Benjamin Franklin

돈의 가치를 알고 싶으면,
나가서 돈을 한번 빌려 보라.
- 프랭클린

꼭 돈의 가치를 알고 싶어서
정말 그렇게 해 보고 싶은데
돈이 너무 너무 많아서
돈 꿀 일은 없다고요?
그럼 돈을 빌려 줘 보세요.
그래도 쉽게 아실 수 있습니다.
Maximus®


***Vitamin C '식스 센스'**

Money is like a sixth sense
without which you cannot make a complete use of the other five.
- W. Somerset Maugham

돈은 그것이 없이는 다른 오감들을 완전히 활용할 수 없는
육감(六感)과 같은 것이다.
- 모옴

눈 뜬 장님.
귀 밝은 귀머거리.
입 가진 벙어리.
누구네 집 새댁 얘기냐고요?
요새 그런 새댁이 어디 있어요.
월급에 목메고 사는
그 새댁 남편 이 과장 얘깁니다.
Maximus®


***Vitamin D '돈이 모든 악의 근원?'**

It has been said that the love of money is the root of all evil.
The want of money is so quite as truly.
- Samuel Butler

돈을 좋아하는 것이 모든 악의 근원이라고 흔히들 말한다.
그렇지만 돈이 궁핍한 것도 악의 근원이기는 마찬가지이다.
- 버틀러

돈을 좋아하는 쪽에서
돈이 궁핍한 쪽으로
돈을 좀 넘기면 되겠군요.
악의 근원은
돈이 아니라
돈의 불균등한
배분 상태인 것 같으니까요.
Maximus®


***Vitamin E '무슨 원칙'**

When a fellow says, 'It ain't the money but the principle of the thing,'
it's the money.
- Elbert Hubbard

어떤 사람이 '중요한 것은 돈이 아니라 일의 원칙이다.'라고 말할 때,
그 일의 원칙이란 돈이다.
- 허바드

Maximus는
근엄한 얼굴 하고 앉아서
무슨 원칙
무슨 신조
무슨 이상
이런 거 말하는 사람들 별로 좋아하지 않습니다.
이렇게 큰소리 하는 사람들
대개 나중에 보면
딴 짓 하더라고요.
이상과 현실은 다르다고 하면서요.
그게 원래 다른 줄 몰랐나요?
그런 건
공부는 열심히 하는데
성적이 안 오르는 초등학생도 아는 얘깁니다.
Maximus®


[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기