5 Vitamins A Day by Maximus® <55>

인생 / Life ①

***Vitamin A ‘인생이란?’**

Birth, and copulation, and death.
That's all the facts when you come to brass tacks.
I've been born, and once is enough.
- T. S. Eliot

태어나서 짝짓고 죽는 것.
요점만 말하자면 그것이 (인생의) 모든 것이다.
이미 태어나 보니, 한 번으로 충분한 것 같다.
- 엘리엇

전체의 줄거리만 보자면
모든 인간의 삶이 예외 없이 그렇죠.
그렇게 생각하면
인생 복잡할 것 하나도 없습니다.
그렇지만
줄거리만 덜렁 있는 소설이나 영화 보셨나요?
전체의 줄거리를 채우고 이어가는
소소한 이야기들을 만들어 나가느라고
번잡한 게 인생인가 봅니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘희극인가, 비극인가?’**

This world is a comedy to those that think,
a tragedy to those that feel.
- Horace Walpole

세상은 생각하는 사람에게는 희극이고,
느끼는 사람에게는 비극이다.
- 월폴

찰리 채플린도 비슷한 얘기를 했습니다.
인생은 길게 보면 희극이고,
짧게 보면 비극이라고요.
그래서
생각은 우둔하고 감성은 부족한데다
인생을 길게도 짧게도 보지 못하는
Maximus에게
인생은 희비극인 것처럼 느껴지나 봅니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘그 반대면 좋겠네요.’**

Life must be understood backwards;
but it must be lived forwards.
- Soren Kierkegaard

인생은 반드시 뒤에서부터 거꾸로 이해되어야 한다.
그렇지만 반드시 앞쪽으로 살아야 한다.
- 키르케고르

그 반대이면 얼마나 좋을까요?
앞으로 할 일은
미리 미리 모두 다 이해가 되고
지나간 일들은
다시 한번 해 볼 기회가 있다면 말이죠.
그렇지만 인생 게임의 규칙은
일단 살아봐야 하고
다 지나간 다음에야 이해할 기회가 주어진다는 겁니다.
아무리 똑똑한 사람이라도 말이죠.
Maximus®

***Vitamin D ‘인생 3막’**

Youth is a blunder;
Manhood a struggle;
Old age a regret.
- Benjamin Disraeli

청년기는 실수이고
장년기는 투쟁이고
노년기는 후회이다.
- 디즈레일리

누구 인생인지
뭐 하나 그럴듯한 내용이 없네요.
순서도 마음에 안 들고요.
그런데 곰곰이 생각해 보니
지금까지는 Maximus의 인생과 너무나 닮아 있군요.
늙어서라도 후회하지 않도록
살아야 하겠습니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘단순하게 사시랍니다.’**

Our life is frittered away by details.
Simplify, simplify.
- Henry David Thoreau

우리들의 인생은 자질구레한 일들로 낭비되고 있다.
단순하게 만들고, 또 단순하게 만들라.
- 소로

혹시
명함 한 장으로는 맡은 직책이 다 열거가 안 되고
통장 하나로는 복잡한 금융 거래가 정리가 안 되고
핸드폰에 저장된 지인들의 전화번호가 수백 건에 달하는
인생을 살고 계십니까?
할 일도 많고
만날 사람도 많은
복잡하고 바쁜 인생이라고요?
인생 다시 생각해 보십시오.
그런 세부 사항에 신경 쓰시는 사이에
인생은 홀로 제 갈 길을 가고 있습니다.
핸드폰에 저장된 번호 몇 개만 지워도
인생에 대해 생각할 시간이 생기실 겁니다.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기