5 Vitamins A Day by Maximus® <59>

인생 / Life ⑤

***Vitamin A ‘인생이란?’**

There must be more to life than having everything!
- Maurice Sendak

인생에는 모든 것을 갖는 것보다 분명히 무엇인가가 더 있을 것이다!
- 센닥

모든 가치가
소유와 짝짓기하고 있는 세상을 살다 보니
잃어버렸던 진실이네요.
많은 사람들이 충분히 소유하면
그 때 그 무엇인가를 찾을 수 있을 거라는
허황된 믿음으로 인생을 끊임없이 미루고 있는 것 같습니다.
‘소유냐 삶이냐?’,
‘무소유’,
이런 책들의 먼지 좀 털어 봐야겠습니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘바보의 이야기’**

Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
- Shakespeare

인생이란 걸어 다니는 그림자에 불과한 어설픈 배우이다.
무대에서 자신에게 주어진 시간 동안 점잔도 빼고 안달도 하다가,
다시는 등장하지 않는다.
인생이란
바보가 들려주는 소음과 격정으로 가득 찬 이야기이다.
의미하는 것조차 전혀 없는.
- 셰익스피어

마녀의 이야기에 현혹되어
국왕을 살해하고,
그것도 부족해서
친구와 그 아들까지 죽이려다가
결국에는 비극적으로 죽게 되는
맥베스라는 바보의
인생 깨달은 이야기입니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘태어나지 않은 사람’**

There is such an interval between my ideal and the actual in my life
that I may say I am unborn.
- Henry David Thoreau

인생에서 내가 원하는 이상과 현실 사이에 너무도 큰 격차가 있기에
나는 아직 태어나지 않았다고 할 수도 있다.
- 소로우

잠 안 오는 밤을 이용해
내 나이 즈음에
베토벤은 뭘 했고
아인슈타인은 뭘 했으며
트로츠키는 뭘 했나 이런 생각을 해보면
참 황당하죠.
Maximus 나이에는
이미 할 일 다 하고
세상을 떠난 사람도 많더라고요.
그렇지만
그럴 때 괴로워하시지만 말고
아직 태어나지 않았다고 위로해 보세요.
내일 아침 눈을 뜨면서 다시 태어난다고.
Maximus®

***Vitamin D ‘귀감이냐 경고냐?’**

If you can't be a good example,
then you will just have to be a horrible warning.
- Catherine Aird

남들에게 귀감이 될 수 없다면,
끔찍한 경고가 되는 수밖에는 없다.
- 에어드

뭐 이런 극적인 인생만 있겠어요?
중간에 대충 낀 회색빛 인생이 더 많겠죠.
귀감도 경고도 아닌 그런 무덤덤한 삶 말입니다.
그렇지만 무덤덤한 삶이라고 무시하지 마세요.
대개는 귀감은 못 돼도
끔찍한 경고는 되지 않으려고 열심히 노력하면서 사는
착한 사람들의 인생입니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘인생의 열쇠는?’**

If you want my final opinion on the mystery of life,
I can give it to you in a nutshell.
It is like a safe to which there is a combination.
But the combination is locked up in the safe.
- Peter De Vries

인생의 신비에 대한 나의 최종적인 견해를 원한다면
짧게 말해 줄 수 있다.
그것은 비밀 번호가 있는 금고와 같은 것이다.
그러나 그 비밀 번호는 잠긴 금고 안에 들어 있다.
- 드브리스

결국에는 그런 결론을 내리셨군요.
풀다 안 되니까
답이 금고 안에 있다고요.
그렇다고 인간들이 포기하나요.
금고의 구조도 연구해 보고
금고 제조업자를 찾아보기도 하고
굿도 해가면서
비밀 번호를 찾아내려고 오늘도 동분서주하고 있습니다.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기