5 Vitamins A Day by Maximus® <64>

대통령 / President ⑤

***Vitamin A '대통령의 개xx'**

Every President needs his son of a bitch,
and I'm Nixon's.
- H. R. Haldeman

모든 대통령은 개xx이 필요하다.
그리고 나는 닉슨의 개xx이었다.
- 홀더만

닉슨 대통령의 수석 보좌관으로
나중에 워터게이트 사건에 연루되어 실형까지 받았던
홀더만이라는 사람의 유명한 말입니다.
정말로 모든 대통령에게 이런 사람이 필요할까요?
왜 필요할까요?
권력과 정치의 오묘함을 모르는
Maximus에게는
단지 잘못을 감추려는 말장난처럼 들리네요.
Maximus®

***Vitamin B '경영자가 되세요.'**

The internal management problem of the president
is to use those who serve him
without becoming dependent on them.
- Hugh Heclo

대통령이 안고 있는 내부 경영 문제는
자신을 위해 일하고 있는 사람들에게 종속되지 않으면서
어떻게 그들을 활용하는가 하는 것이다.
- 헤클로

조그만 구멍가게라도 운영할라치면
사람 문제가 가장 어렵습니다.
정말 필요한 사람인데
툭하면 월급 올려 달라고 하고
특별대우 해 달라고 합니다.
가게 매출 떨어질까 봐
들어주기 시작하면
한도 끝도 없고
나중에는 주인 행세를 합니다.
능력에 따른 대우는 하되
특혜는 주지 않는
경영자의 지혜가 필요하겠네요.
Maximus®

***Vitamin C '중심과 정상'**

Roosevelt constructed a circle with himself at the hub.
Eisenhower designed a pyramid with himself at the apex.
- Stephen Hess

프랭클린 루즈벨트는 자신을 중심에 놓고 원을 만들었고,
아이젠하워는 자신을 정상에 놓고 피라미드를 만들었다.
- 헤스

중심에 있던 사람과
정상에 있던 사람을 비교해서
누가 잘했는지를 따지는 것은
다른 사람들의 몫이고요.
중심에서건 정상에서건,
정직하고 성실하게 사는 사람들이
잘 살 수 있도록 열심히만 해 주세요.
Maximus®

***Vitamin D '대통령의 사람들'**

We are the president's men,
and we must behave accordingly.
- Henry Kissinger

우리는 대통령의 사람들이다.
따라서 그에 걸맞게 행동해야만 한다.
- 키신저

대통령의 사람이라면
맡은 바 직분에 충실한 게 당연합니다.
그렇지만
대통령의 사람이라고 해서
누구라도 하지 말아야 하고 해서는 안 될 일들까지
해야 하는 것은 아닙니다.
'걸맞게' 행동한다는 것은
그 경계(境界)를
경계(警戒)하는 말이겠죠.
Maximus®

***Vitamin E '좋은 보좌관들'**

Good presidents make good staffs,
not vice versa.
- Bill Moyers

좋은 대통령이 좋은 보좌관들을 만든다.
그 반대가 아니라.
- 모이어스

좀 부족하면
좋은 사람 쓰면 된다고요?
좋은 사람이
왜 부족한 사람 밑에서 일하겠습니까?
부족한 사람이
좋은 사람은 알아볼 수 있나요?
조직의 수준은
조직의 장에 달려 있습니다.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기