5 Vitamins A Day by Maximus® <72>

사랑 / Love ③

***Vitamin A ‘애인이란?’**

A lover without indiscretion is no lover at all.
- Thomas Hardy

분별력 있는 애인은 결코 애인이 아니다.
- 하디

가릴 거 다 가리고
따질 거 다 따지고
체면 차리고 눈치 보면서
할 일들은
세상에 많습니다.
직장에서 하루 종일 하는 일들이 그런 거 아닌가요?
애인한테도 그래야 한다면 피곤하겠죠.
Maximus®

***Vitamin B ‘사랑과 홍역’**

Love is like measles;
we all have to go through it.
- Jerome K. Jerome

사랑은 홍역 같은 것이다.
우리 모두 한 번은 치러야 하니까.
- 제롬

‘홍역을 치른다’는 말은
죽도록 고생했다는 말이죠.
또 ‘홍역은 무덤에서라도 치른다’는 말은
누구나 평생 한 번은 겪는다는 말이고요.
사랑도 누구나 한 번은 하고
대개는 죽도록 아픈 경험을 하게 되기 때문에
홍역과 비교되는 모양입니다.
한 가지 더
둘 다 늦은 나이에 겪을수록 고생이 더 심하다는 말도 있습니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘나에게 꽂은 단도!’**

Love is,
that you are the knife which I plunge into myself.
- Franz Kafka

사랑,
너는 내가 나에게 찔러 넣은 단도이다.

- 카프카
짧고
빛나고
아름다운 것.
그리고 무지하게 아픈 것.
단도 맞네요.
그것도 내가 내 돈과 시간 써 가면서 얻은.
Maximus®

***Vitamin D ‘사랑과 결혼’**

Love is moral even without legal marriage,
but marriage is immoral without love.
- Ellen Key

사랑은 법적인 결혼이 없어도 도덕적인 것이다.
그러나 사랑 없는 결혼은 부도덕한 것이다.
- 키

아무리 지고한 사랑이라도
결혼 없이 한도 끝도 없이 이어지면
얼마나 도덕적일까요?
아무리 사랑 없는 결혼이라도
지키려고 열심히 노력한다면
조금은 도덕적인 것 아닐까요?
이렇게 생각하는 도덕관념에 다소 문제가 있는 사람들 때문에
이런 말이 나왔다고요?
Maximus®

***Vitamin E ‘사랑의 결과’**

If love is to be judged by most of its effects,
it looks more like hatred than like friendship.
- La Rochefoucauld

만약 사랑을 결과로만 따져 본다면
우정보다는 증오에 더 가까운 것이다.
- 라 로슈푸코

결과보다는 과정이 중요한 일 중에
사랑이 있습니다.
결과로만 따져본다면
인생처럼 ‘백전백패’하는 게임입니다.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기