5 Vitamins A Day by Maximus® <90>

책 / Book ①

***Vitamin A ‘물고 쏘는 책만 읽어라!’**

You should only read those books
which bite and sting you.
- Franz Kafka

당신을 물고 쏘는
책들만을 읽도록 하라.
- 카프카

쓰다듬고 위로하는 책도 물론 필요합니다.
그러나 책도 친구처럼
쓰다듬고 위로해 주는 것은
잘못을 깨물고 지적하는 것보다
내 인생과 영혼에 크게 도움 되지는 않습니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘기억되는 이유는?’**

Some books are undeservedly forgotten;
none are undeservedly remembered.
- W. H. Auden

어떤 책들은 부당하게 잊혀진다;
그렇지만 어떤 책도 부당하게 기억되지는 않는다.
- 오든

부당하게 잊혀진 책들은
인간의 부족함을 고스란히 보여 주는 증거입니다.
아직 준비가 안 된 것이죠.
기억되는 책들은
인간의 현재 수준을 적나라하게 보여 주는 증거입니다.
딱 그 수준에 있다는 말이니까요.
Maximus®

***Vitamin C ‘독서 방법론’**

Some books are to be tasted, others to be swallowed,
and some few to be chewed and digested.
- Francis Bacon

어떤 책은 맛을 보아야 하고 어떤 책은 삼켜야 한다.
그리고 일부 책은 씹어서 소화까지 해야 한다.
- 베이컨

듣기만 해도 되고
냄새만 맡아도 되고
한 백 미터쯤 떨어진 곳에서
슬쩍 보기만 해도 되는
책들도 있습니다.
어떻게 판단하느냐고요?
맛만 보면 되는 책을 씹어도 보고
소화해야 할 책을 냄새만 맡아 보는 등의 시행착오가 필요합니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘분서(焚書)보다 더한 범죄는?’**

There are worse crimes than burning books.
One of them is not reading them.
- Joseph Brodsky

책을 태우는 것보다 더 심한 범죄가 많다.
그 중 하나는 책을 읽지 않는 것이다.
- 브로드스키

읽어 본 적도 없는 책을
태우는 것은 더 심한 범죄겠네요.
땔감이 아무리 부족해도
책은 태우지 맙시다.
책을 태우는 사회는
나중에 사람도 태우니까요.
Maximus®

***Vitamin E ‘양식 있는 인간과 책의 관계’**

Due attention to the inside of the books,
and due contempt to for the outside,
is the proper relation between a man of sense and his books.
- Lord Chesterfield

책의 내용에 적절한 관심을 기울이고
책의 겉모습은 적당히 무시하는 것이야말로
양식 있는 인간과 책의 적절한 관계이다.
- 체스터필드

그런 시절도 있었는지 모르겠습니다만,
우리 사회는 책의 겉모습을 숭상하고
책의 내용을 적당히 무시하는 것을 상식으로 생각하는 것 같습니다.
누가 그러냐고요?
이 사회에서
책 쓰는 사람들과
책 파는 사람들과
책 읽는 사람들입니다.
Maximus® 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기