한림출판사, 프랑크푸르트 도서전서 한국 국가유산 영문도서 공개

한림출판사(임상백 대표)가 세계 최대 도서 축제인 2025 프랑크푸르트 도서전에서 한국 국가유산 영문 시리즈를 공개했다.

1963년 창립한 한림출판사는 한국 문화를 영문으로 소개하는 도서를 꾸준히 출판해 왔다. 현재 한림출판사는 미국 현지 법인 운영과 독일, 아시아 지역 유통망, 아마존을 통해 한국 도서 해외 직수출에 주력하고 있다.

이번 도서전에서 한림출판사가 선보이는 기획 도서 10종은 국가유산청과 2년간 공동 기획·제작한 결과물이다. 한국 국가유산을 외국인의 시각에서 쉽고 재미있게 이해하고 즐길 수 있도록 구성한 것으로 2년간 각계 전문 기획위원, 교수, 연구원 등과의 심도 깊은 회의를 거쳐 ‘원어민의 시각’과 ‘한국인의 관점’을 담아냈다.

총 10권으로 구성된 국가유산 영문 도서는 주제별로 흥미롭게 내용을 전개하며, 일반 독자들도 쉽게 접근할 수 있도록 전문 사진작가들의 풍부한 사진과 일러스트를 수록하여 완성도를 높였다.

도서전에서 열린 북토크에서 <사진으로 보는 우리 문화유산>(VIsual History Of Korea)를 낸 퓰리처상 수상 한국인 포토저널리스트 강형원 기자는 새 책 "Seonbi Country Korea, Seeking Sagehood(선비의 나라 한국, 현인의 시대를 찾아)"를 통해 우리 문화를 알리기도 했다.

한림출판사 관계자는 "이번 프랑크푸르트 도서전 참가를 통해 한국 문화에 대한 흥미와 즐거움이 도서를 매개로 한층 확산되고, 더 많은 글로벌 독자들이 우리의 소중한 국가유산에 관심을 가지게 되기를 기대한다"고 밝혔다.