5 Vitamins A Day by Maximus® <140>

부패 / Corruption ③

***Vitamin A ‘정말 정직한 정치인이란?’**

An honest politician is one who
when he is bought will stay bought.
- Simon Cameron

정말 정직한 정치인이란
한 번 매수되면 끝까지 매수되는 사람이다.
- 캐머런

그럼요.
무릇 사람이라면 신의와 일관성이 있어야죠.
한 번 하면 변함없이 끝까지 해야 합니다.
떼강도도 신의가 없으면 못하고
주가 조작도 일관성이 없으면 실패하는데
하물며 국민을 대표해 일하는 정치인임에야 말해 무엇 하겠어요?
한 번 매수되면 처음처럼 끝까지 갑니다.
그 대신 한 번 준 놈도
신의와 일관성의 원칙에 따라 계속 주어야 합니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘칭송과 돈’**

Praise and money,
the two powerful corrupters of mankind.
- Samuel Johnson

칭송과 돈,
인류를 부패시키는 가장 강력한 두 가지.
- 존슨

먹고 살기 어려운
부패 세계의 양아치들이 돈만 탐하는 것이고요.
부패 세계에서도 행세께나 하는 ‘조폭’들은 칭송도 탐합니다.
칭송으로 돈을 벌기가 더 수월하기 때문이죠.
그래서 부패 양아치들도 어느 정도의 자본이 축척되면
돈으로 칭송을 사려고 안달합니다.
남들이 보기에는 다 같은 인간쓰레기들이지만
자기들 사이에서는 그 신분 구분이 매우 엄격해
‘조폭’에게 양아치라고 하면 매우 기분 나빠 합니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘위나 아래나’**

From the least to the greatest of them,
everyone is greedy for unjust gain;
and from prophet to priest,
everyone deals falsely.
- Jeremiah

가장 작은 자로부터 가장 큰 자까지 부정한 이득을 바라고
선지자로부터 제사장까지 다 거짓을 행함이라.
- 예레미야

어디 그런 썩어 빠진 동네가 있냐고요?
위에서 아래까지 다 썩었고
소위 사회 지도자라는 사람들까지도 그럴 수가 있냐고요?
없지요.
그래서 그 썩어빠진 나라는 오래 전에 망했습니다.
그냥 망했냐고요?
아닙니다.
‘본래는 열국 중에 크던 자가 과부 같이 되고,
본래는 열방 중에 공주 되었던 자가 조공 드리는 신세’로
비참하게 망했습니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘권력과 부패’**

Power does not corrupt men;
fools, however, if they get into a position of power,
corrupts power.
- George Bernard Shaw

권력은 인간을 부패시키지 않는다.
그러나 바보들이 권력의 자리에 오르면 권력을 부패시킨다.
- 쇼우

부패한 미꾸라지가 이렇게 말합니다.
원래 이 몸은
청정 일급수만을 거처로 삼는 ‘쉬리’이나
진흙탕과 같은 정치판에서 권력 투쟁이라는 것을 하다 보니
미꾸라지처럼 놀고 있음을 널리 양해하시라.
그 미꾸라지 참 특이하네요.
쉬리도 됐다가 미꾸라지도 됐다가 하는
자유자재 변신 미꾸라지인가요?
아니면 본래 미꾸라지인데
쉬리라고 착각하는 바보 미꾸라지인가요?
Maximus®

***Vitamin E ‘수많은 흡혈 기생충들’**

The word politics is derived from the word poly, meaning many,
and the word ticks, meaning bloodsucking parasites.
- Larry Hardiman

정치라는 단어는 많음을 의미하는 ‘poly'라는 단어와
흡혈 기생충인 진드기를 의미하는 ‘ticks'라는 단어에서 기원한다.
- 하디만

서양 사람들 말장난이고요.
시간 남아 말하기 좋아하는 어떤 동양 사람들은
정치란 바를 正에, 음식 씹는 기관 齒
즉, 正齒라고 하더군요.
Maximus®

[e-mail] 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기